The error message is sent by the bank:

In this case, please contact the bank directly and have all accounts of your access activated for the desired TAN procedure.

Please then synchronize your bank access in Outbank as follows:

Settings> Access data> Select access> Update access profile