To solve this issue, please refresh your Postbank login in the Settings of your app:
'Settings' > 'Bank credentials' > 'Select Postbank login' > 'Update configuration'
Postbank: Der Auftrag kann nicht mit dem gewählten Seal One legitimiert werden (9964) - macOS-Version / Known Issues / Bank errors - Outbank Helpdesk
9964, postbank, seal one