Because of multiple Feedbacks from our customers we changed the way we show the Partner-Cards:

There is an extra account for the Main-Card and also for the Partner-Card.
The transactions are listed on the card they belong to (separated by Main-Card and Partner-Card).

The total balance is only shown on the Main-Card., Partner-Cards do not have a Balance.